郎平在祖国赢得喝彩 美国女排感到“很棒” / 11 years ago郎平在祖国赢得喝彩 美国女排感到“很棒”1 分钟阅读 路透北京8月13日电(记者Crispian Balmer)---北京观众向美国女排运动员礼貌性地鼓掌,当喇叭里喊出郎平的名字之后,现场观众为之欢呼。 2008年8月13日,美国女排教练郎平在北京奥运会期间同美国运动员讲话。 REUTERS/Alexander Demianchuk 教练一般不会成为人们关注的对象,但是生于中国的郎平则是中国人的体育英雄--这位前运动员曾帮助她的国家赢得1984年洛杉矶奥运会的金牌,她的面孔已经印在了邮票上。 她目前正试图指导美国女排在她的家乡获得胜利,但这一事实并无损于她的地位。 我对这一反应并不感到奇怪, 她周三告诉路透。当天美国队以3比1战胜委内瑞拉队,从而增加了进入四分之一决赛的希望。 虽然这些人可能从未看过我比赛,但是中国人喜欢女排,他们很可能从父母那里听说过我们的故事。我想学校课本上也讲过我的故事, 她笑着说道。 中国女排在洛杉矶奥运会的胜利显示中国可以在国际舞台上取得辉煌的成就,而且增加了这项运动的受欢迎度,女排定期出现在中国电视台上,运动员的名字家喻户晓。 相比之下,排球在美国只是个冷门项目,人们对郎平的推崇正成为美国队信心的一个来源。 对我们而言,看到她得到支持是件很棒的事情,一个女排运动员能赢得如此尊敬真的很棒, 美国运动员Lindsey Berg周三比赛后告诉路透。(完) 翻译:程华 发稿:程芳 路透全新邮件产品服务 每日财经荟萃 ,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏 路透邮件订阅 开通此服务。