研究称女人涉足司法职业 男性化名字获益良多 / 10 years ago研究称女人涉足司法职业 男性化名字获益良多1 分钟阅读 路透新加坡11月2日电---人的名字能带来何种影响?如果你有意在司法界一展宏图,那请注意美国一项研究成果:名字颇为男性化的女子在律师和法官职业上,比起那些有着更传统女性名字的女子更为成功。 南卡罗莱纳州克莱姆森大学经济学家Bentley Coffey领导的这一研究考察了个人在司法领域的成功与其名字的关联。 该研究利用假设和一系列方程式计算,发现名为 卡梅伦 (Cameron)的女子成为法官的概率比名为 苏 (Sue)的女子约高出两倍,而叫 布鲁斯 (Bruce)的女子则比后者高出四倍。 尽管过去15年间,从法学院毕业的女生约占到全部毕业生的半数,但司法领域依然是男人的天下, Coffey在研究报告中写道。 因此,人们会猜想一名女性的男性化人格,或者男性化名字,对她在司法领域的职业生涯会有帮助。 Coffey及其研究团队利用南卡罗莱纳州投票人口数据来测试这一所谓的 鲍西娅假设 (Portia Hypothesis)。 该假设是以莎士比亚剧作《威尼斯商人》中女主人公鲍西娅的名字命名。鲍西娅在剧中假扮成一位男律师,为丈夫的朋友安东尼奥充任辩护律师,把他从高利贷商人夏洛克手中救下。 南卡罗莱纳州的第一位女律师就有一个颇为男性化的名字,而时至今日,很多女律师私下都表示,她们相信自己的男性化名字对其职业颇有帮助, 该研究报告称。 报告还列举了男性化名字有助于女律师职业生涯的其他可能原因,包括美国很多地方的律师事务所中女律师较少,以及很多选民在选择法官的投票中更青睐男性等。(完) 编译:王燕焜 发稿:段晓冬 路透全新邮件产品服务 每日财经荟萃 ,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处()开通此服务。